Monday, September 10, 2012

Kikwang & Shin Bora almost kissed!


Lee Kikwang has appeared as a boyfriend filled with aegyo.

On the 9th September broadcast of Gag Concert’s ‘Discovery of Life’, BEAST’s Lee Kikwang took the stage by acting as Shin Bora’s boyfriend.

The moment Song JunGeun saw Lee Kikwang, he stated, “He’s still a kid”, but Kikwang fought back, saying, “Am I still a kid? I’m still growing lately”.

Shin Bora also talked about Lee Kikwang’s small face, and compared lit with Song JunGeun. Unsatisfied JunGeun immediately argued back to Shin Bora, “You try and compare with him too”, embarrassing Shin Bora as she stands next to Kikwang and their head sizes were compared.

When asked what he wanted to drink the most, Lee Kikwant replied that he wanted to drink Shin Bora’s lips* and Bora immediately agreed to it, by pouting her lips and asked Kim Giri to hit her with a tray [not sure what this means here].

As their lips almost touch, Song JunGeun pulled the two away and said, “I’ve saved you”. Also, Lee Kikwang danced to American dance. Song JunGeun who danced to the same dance, however, was stopped by waiter Kim Giri.

Up to this point, BEAST members appeared as Kikwang’s friend. They referred themselves as “customers who sneakily came in”, and all of them danced to “Beautiful Night”.

* 술 refers to drinks (n), while 입술 means lips (n). Therefore the 술 (drink) Kikwang wants to drink is noona’s 입술 (lips)


Trans: MrsDooB2uty @Loveindacube.wordpress.com
Source: Financial News