Dara’s Update #1:
제가 몇가지 질문을 뽑아서 답변을 해봤어요^^; 질문이 넘 많아서 다 답해주지못해서 미안해요 ㅠ.ㅠ 요즘 말솜씨가 줄어들고 있어서…재미있게 말하기 참 힘드네요ㅋㅋㅋ 나 요즘 청순컨셉이라…… 그럼 또 몇가지 질문 더 받겠습니다^^
“I’ve picked a couple of questions to answer ^^; There are too many so I can’t answer them all. I’m sorry T.T I’m becoming less eloquent lately… It’s hard to speak in an entertaining way. Kekeke. These days, [I have to stick to an innocent concept]… Then, I’ll take a few more questions ^^”.
Dara’s Update #2:
[7/9일 티켓 오픈 고고고!]이거 편집하기 힘들어서 그냥 통으로 올립니다…^^;;;;어떡하지…ㅋ암튼 오늘 즐거웠어용~! 그리구 투애니원 멤버 전원이 참여하는 미투 스타 채팅!다음주 화요일 오후6시!알죠? 그땐 정식채팅이에요~ 그럼 우린 내일 인기가요 첫방을 위해!뿅!
It’s difficult to edit this one that’s why i’ll just release it right away…^^;;;; What to do?…ㅋ Anyways,today was so fun~! And 2NE1 members’ power participation in Me2 Star Chatting!That would be on Tuesday next week at 6PM!Do you know?That will be a formal chatting~ Then for our Inkigayo first broadcast tomorrow!Ppyong!
Bom’s Update#1:
깜짝게릴라로!!! 퉤니원 라이브 채팅 시작합니다~~!! 꼭 오늘만 이죠!!!ㅋㅋㅋ 진심 솔직하게 우리 얘기할꺼에요*^_______^*
As a guerilla!!! 2NE1′s live chatting starts~~!! Its just for today!!!ㅋㅋㅋ Lets talk honestly*^_________^*
Bom’s Update#2:
Bommie singing a snippet of her part in “I Love You”! Cute Dara creeping at the side. Keke! ^^
배가너무 고픈 관계로다가… 답변늦어졌어요ㅠㅠ….암튼 영상답변 #1
Because i was so hungry….my answer was a bit lateㅠㅠ Anyways,video answer #1
Here are some of the questions they answered:
Fan: Did you eat all of your squid? Bom: Yeah all of it~
Fan: How would you feel if fans shaved half of their heads? Dara: Bravo!! Do it!! Half-shave is the trend right now!
Dara: “Wang sajangnim” Bom: *laughs* Wang sajangnim? Our president is Wang sajangnim! Wang sajangnim!
Fan: You have a boyfriend, right? Dara: No I do not~
Dara: I’ve never had a boyfriend since my debut.
Fan: When will you wear a cropped shirt? Bom screams.
Bom: I’ve been losing weight, but when I went to france they only had pizza and pasta.
Source: Dara’s Me2Day + Bom’s Me2day + welovesandara@Youtube + @kristinekwak
Translated by: @ilove2NE1girls and ALLKPOP