Girl's Day member Sojin expresses her lament over rainy season.
우이잉 어젠 번개가 밤새 번쩍번쩍ㅠㅜ 소나기도 비도좋은데 장마랑 회색빛은 싫어요ㅜ 돌아와요 햇님’ㅡ’ !!!
Translation: Ooing, the lightning was flashing all night long yesterday.ㅠㅜ I like rain and I like shower, but I hate rainy season and gray color.ㅜ Come back Mr. Sun’ㅡ’ !!!
replies:
저저저.. 정..말요? … RT @DC_TN: @Girls_Day_Sojin 텔레토비 친구들이 아직도 자고있어서 햇님이 안나오는거래요..
Translation: Re re re.. real..ly? … RT @.DC_TN: @.Girls_Day_Sojin It’s because the Teletubbies are still sleeping so Mr. Sun does not come up..
그러게요^^ 잘기다려드려야지^•^!! RT @Arenalvf: @Girls_Day_Sojin 햇님이 가끔 쉬어야지 농작물이 자라서 햇님께서 자비를 베풀어주시는 중이니까아 – 조금만 기다려주세요옹 ♥♥
Translation: Yep^^ I’ll wait patiently.^•^!! RT @.Arenalvf: @.Girls_Day_Sojin Mr. Sun needs to rest once in a while since Mr. Sun is having mercy on the plants, making them grow – Wait a bit longer please.♥♥
source; Sojin’s twitter
Translated by Senavix