‘CL drops a bomb’ has been a hot topic on the internet.
[T/N: 'drop a bomb' = reveals shocking news]
‘CL drops a bomb’ has been ranked within the top few search terms on various Korean search portals recently. CL has revealed the shocking news to reporters during an interview by saying, “When 2NE1′s music and style are not fresh anymore and when it makes you feel bored.. before that happens.. we’d like to leave (the music scene). When we no longer excite* people, I would not want to do music anymore.”
However, certain media outlets have chosen to title it provocatively with comments such as ‘CL drops a bomb’.
CL has expressed dissent to this as it was purely an expression of strong determination from her (T/N: which has been conveyed in an inaccurate way by the media). In reference to the mention of retirement by CL, she meant that 2NE1 ‘will always introduce a new look’.
CL’s ‘bomb’ is certainly understandable because 2NE1 has always shown their personality through unique music and fashion.
Meanwhile, there has been a variety of reactions from netizens to CL’s ‘bomb’ such as, “She’s undoubtedly CL”, “Is this a retirement notice?” and “CL sounds like she’s being unfair..”.
Source: Nate
Translated by nyldeabcd@YGLadies.com