INFINITE's Hoya’s Character Description from ‘Reply 1997’ can be seen below.
Kang Junhee
Hoya / Male / Born on 1980 / Sophomore in highschool, 18 y.o / Now 33 y.o
Walking counselling office
He’s the original soft modern gentle man even more delicate than women
So called ‘Seoul man style from these days’
He’s been Yoonje’s (T/N: Played by Seo Ingook) best friend for two years.
He’s rising as Busan’s best dancer with Kim Jaedeok.
When he dances, he’s 1st place in charisma but he usually is 1st place in kindness.
Thanks to his warm and delicate heart, he becomes the female students main counselor.
So he shows a great chemistry with Siwon (T/N: Played by Jung Eunji) and Yoojung (T/N: Played by Shin Soyul).
They don’t know about house, grades or dating problems and receive advices from Junhee.
He was queueing with Siwon for H.O.T’s concert at first and he’s a thoughtful man who even prepared economically the lunch boxes.
He has sorrowful eyes that call for our maternal instincts and a bright smile we can’t escape,
Junhee has a naturally kind personality and exudes intelligence…
But Junhee doesn’t talk about himself at all.
He sometimes looks like he enjoys secrets…
So what’s the big secret Junhee is hiding so hard?
trans. cr; emilie @ infinite updates
source cr; tvn