A photo captured of Hwayoung at her agency's office is becoming a hot topic.
At midnight on August 1st, a picture title "Hwayoung office" became the #1 search in real-time keyword searches on portal sites.
Just a few hours earlier at night on the 31st, Hwayoung said to fans on Twitter, "My fans who have loved me until now, I apologize for disappointing you. Now, please stop and just look forward to a more mature and sophisticated side of us."
Following, "I'm sorry for making you worry. To my Core Contents Media family, I'm also sorry. Next time, I'll appear with a better image," showing signs of reconciliation.
***
Source: http://news.nate.com.../20120801n05735
Translated by: Nathaniel @ Diadem